Pourquoi préférer le film :
Tout d’abord, Je vous conseille vivement de commencer par le film afin de vous lancer dans l’univers de la nouvelle. Car elle est certes très intéressante et c’est grâce à elle que le film existe, je pense que le film est peut-être plus accessible. Il dure un peu moins de 2h et est vraiment génial au niveau du scénario, toute l’intrigue s’enchaîne très bien avec différents rebondissements et surtout j’ai trouvé que la musique ajoute beaucoup à l’oeuvre ainsi qu’à l’ambiance de la première rencontre avec des extra-terrestres sans être trop hollywoodien pour autant. Le scénario est original et Amy Adams a été géniale dans son rôle de Louise Banks (la linguiste chargée de décrypter le langage des Heptapodes) et je ne me suis pas ennuyée une seule seconde. Et il faut aussi ajouter que le travail réalisé au niveau de la linguistique des Heptapodes a vraiment été une très grande réussite.
Pourquoi préférer le livre :
Selon moi, le film est une de ces adaptations qui sublime l’oeuvre originale (L’histoire de ta vie de Ted CHIANG) mais à sa manière: c’est-à-dire que ce n’est pas un simple copié collé évidemment et cela a permis de faire découvrir la nouvelle. Mais je pense qu’après avoir vu le film vous aurez quelques questions donc c’est à ce moment là que je vous conseille de lire le livre. Et comme je l’ai déjà précisé dans mon résumé, le livre se concentre beaucoup plus sur les différentes théories scientifiques et mathématiques en rapport avec l’expérience des personnages ainsi que leurs expérimentations de Louise pour tenter de comprendre les Heptapodes qui ont un peu été laissé de côté dans le film sans en gâcher le scénario. Mais parce qu’il y a toujours des détails (certains sont importants) qui disparaissent dans le scénario, je vous conseille de lire la nouvelle, je ne pense pas que vous serez déçus !
Finalement , je suis un peu mitigée donc je vous conseillerai de regarder le film et si le film vous plait, lisez la nouvelle vous ne le regretterez pas même si elle est très bien seule également. A vous de décider! En tout cas moi j’adore les deux !
DE L'ENCRE À L'ÉCRAN 
Laisser un commentaire